
{"id":5442,"date":"2018-09-10T17:42:56","date_gmt":"2018-09-10T17:42:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bonomogallery.com\/?p=5442"},"modified":"2020-06-16T13:28:42","modified_gmt":"2020-06-16T13:28:42","slug":"finissage-talk-lupa-meets-myriam-laplante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bonomogallery.com\/en\/finissage-talk-lupa-meets-myriam-laplante\/","title":{"rendered":"Finissage + Talk: LUPA meets Myriam Laplante"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5444\" alt=\"636497d2-be00-4053-9d06-07f45ace20fd\" src=\"http:\/\/www.bonomogallery.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/636497d2-be00-4053-9d06-07f45ace20fd.jpg\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/bonomogallery.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/636497d2-be00-4053-9d06-07f45ace20fd.jpg 1000w, https:\/\/bonomogallery.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/636497d2-be00-4053-9d06-07f45ace20fd-600x400.jpg 600w, https:\/\/bonomogallery.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/636497d2-be00-4053-9d06-07f45ace20fd-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Finissage + Talk:<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">LU.PA meets Myriam Laplante<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">TALK pubblico a cura di Spazio Y<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">gioved\u00ec 13 settembre 2018 ore 19:00<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Spazio Y &#8211; Via dei Quintilii, 144 Roma<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p>In occasione del finissage di OLO o della danza del tutto del duo LU.PA (Lul\u00f9 Nuti &amp; Pamela Pintus ), le artiste incontrano il pubblico per presentare un focus sulla propria ricerca artistica, in dialogo con la performer Myriam Laplante.<\/p>\n<p>Partendo dall\u2019analisi del lavoro pensato per Spazio Y, all\u2019interno del ciclo espositivo Dialogues, che invita coppie di artisti a realizzare lavori site specific, si ripercorrer\u00e0 il processo di definizione dell\u2019opera.<\/p>\n<p>OLO o della danza del tutto, inaugurata lo scorso 29 aprile, al tramonto, con un\u2019azione durata 24 ore, ha visto le due artiste coinvolte in un confronto serrato con i limiti del proprio corpo e con le dinamiche di relazione a due, attraverso un&#8217;intensa interazione con lo spazio architettonico dove sono rimaste chiuse.<\/p>\n<p>La performance ha previsto inoltre il coinvolgimento del pubblico che, attraverso una prospettiva \u201cvoyeuristica\u201d, ha potuto assistere alla performance attraverso dei fori praticati sul muro, entrando cos\u00ec a far parte dell&#8217;azione in quanto osservatore. Chiuse negli appena 12 mq dello spazio espositivo le artiste, scambiandosi initerrottamente i ruoli, hanno tracciato una linea continua, i cui segni sono stati restituiti al pubblico, all\u2019apertura dello spazio cos\u00ec trasformato, insieme ad un video che ha documentato l\u2019intera performance.<\/p>\n<p>L\u2019incontro sar\u00e0 spunto per approfondire il percorso fatto finora dalle due artiste, e pi\u00f9 in generale, per riflettere sulla performance, sulle sue naturali evoluzioni e su quanto l\u2019artista metta ancora in gioco una sfida con il proprio corpo, insieme con una delle pi\u00f9 note performer della scena contemporanea, Myriam Laplante.<\/p>\n<p>Durate l\u2019appuntamento sar\u00e0 possibile acquistare l\u2019opera a tiratura limitata, frutto della collaborazione delle due artiste, con la cui vendita si sostiene l\u2019operato di Spazio Y.<\/p>\n<p><strong>LU.PA<\/strong><\/p>\n<p>Si cela dietro l\u2019immagine animale, al contempo reale e mitica, generatrice e mortale, il duo LU.PA, nato a Roma nel 2017, dalle due artiste Lul\u00f9 Nuti e Pamela Pintus. Un riferimento non iconico ma semantico, giacch\u00e9 nei molteplici ruoli che le parole assumono si dipana in gran parte l\u2019azione del duo. Per google translate \u201cLupa\u201d, in diverse lingue, significa \u201cdimenticare\u201d, ma anche \u201clente d\u2019ingrandimento\u201d e \u201cloop\u201d. Credendo che il caso non esista e interpretando i segni che uniscono i vissuti individuali come segnali d\u2019azione, il duo si appropria delle definizioni che il web suggerisce e ne trae la sua identit\u00e0. Questo sistema di pensiero, fatto di casi, simbologie e analogie, nonch\u00e9 la volont\u00e0 di porre una lente d\u2019ingrandimento su alcune dinamiche, alcuni linguaggi, strumenti e fatti del contemporaneo sono alla base del loro lavoro. Attraverso l\u2019esplorazione del rapporto con l\u2019alter, imposto dalla natura del duo, inoltre, LU.PA vuole analizzare e rivelare i sistemi che regolano le relazioni umane nel XXI secolo. Per questo i progetti di LU.PA nascono spesso da azioni performative in cui entra in gioco la relazione nel suo significato pi\u00f9 ampio.<\/p>\n<p>Uno degli strumenti privilegiati di riflessione \u00e8 il web, utilizzato come sfera di cristallo e prisma. Del primo si recupera l\u2019aspetto misterico, il fascino della scoperta di ci\u00f2 che la Rete di volta in volta restituisce; del secondo si adotta la molteplicit\u00e0: la Rete infatti restituisce uno spettro caleidoscopico di significati ed immagini che il duo analizza e trasforma, alla ricerca di inedite connessioni, attuando una meta-riflessione su prodotti e processi, mettendo in evidenza il cortocircuito semantico e semiotico che subiscono i concetti e le parole.<\/p>\n<p>LU.PA crea cortocircuiti e inedite analogie, LU.PA crea una conoscenza trasversale, non necessariamente veritiera e attendibile, ma certamente utile ad innescare riflessioni profonde e destabilizzanti.<\/p>\n<p><strong>Myriam Laplante<\/strong><\/p>\n<p>Artista canadese che vive e lavora a Bevagna (Pg), in uno stato di dubbio permanente. Il suo lavoro \u00e8 una parodia del mondo, assurda e cinica, malinconica e perturbante. Il suo lavoro, a volte crudo e mordace nasce da una iconografia poetica, bizzarra e fantastica.<\/p>\n<p>Le sue performance, installazioni, sculture, fotografie e disegni sono stati estesamente presentati in spazi occupati, gallerie e musei in Europa, Nord America e in Asia.<\/p>\n<p>Sue opere sono presenti nelle collezioni di spazi pubblici prestigiosi come la Galleria Nazionale d\u2019Arte Moderna e il MACRO di Roma, nel Mus\u00e9e national des beaux arts d Qu\u00e9bec, e nel Mus\u00e9e National de la Photographie, (Ottawa, Canada), Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa (Wellington).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Finissage + Talk: LU.PA meets Myriam Laplante TALK pubblico a cura di Spazio Y gioved\u00ec 13 settembre 2018 ore 19:00 Spazio Y &#8211; Via dei Quintilii, 144 Roma In occasione del finissage di OLO o della danza del tutto del duo LU.PA (Lul\u00f9 Nuti &amp; Pamela Pintus ), le artiste incontrano il pubblico per presentare &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5443,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonomogallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5442\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonomogallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonomogallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonomogallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonomogallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5442"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bonomogallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5442\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":7282,"href":"https:\/\/bonomogallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5442\/revisions\/7282\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonomogallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5443\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonomogallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonomogallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=5442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonomogallery.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=5442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}